Get all 50 Hiroshi Takano (高野寛) releases available on Bandcamp and save 65%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of A leap day 閏日, 今、あの頃の歌 vol.3 / Now, the songs of that time vol.3, 青い鳥飛んだ / The blue bird flew, Music for Conditioning (LIVE), LIVE 1992「th@nks」, Music for Sleep Time 2, Nice Painting ! vol.4, Open Sky, and 42 more.
1. |
Isolation
04:26
|
|||
Isolation
作詞・作曲:高野寛
誰もいない部屋は ベッドに白い壁
痛みは悪友みたい 今もここにいる
同じ窓に映る景色
照らしたのは君の光
同じ夢を観てた 傍に犬がいた
暦に取り残されて 今もここにいる
時は過ぎた 目眩のように
はやる心 持て余して
火星よりも 遠い未来
たぐり寄せて 君の元へ
永い夜に 君は光
----
Isolation
Words & Music by H.Takano
An empty room, a bed, white walls.
Pain is like a bad friend. We're still here.
The view in the same window.
It's your light that shines through.
I had the same dream. I had a dog by my side.
Left behind on the calendar so I'm still here.
Time passed like a daze.
With a reluctant heart.
A future more distant than Mars.
I'm going to pull you back in.
In the long long night, you are the light.
|
||||
2. |
The river
03:37
|
|||
The River
Words,music by H.Takano
Let us go to the river.
Walk on by the river.
At dawn, at morn,
At noon, at night.
If we'll be together,
it's gonna be getting better.
If we'll be together,
I can go wherever.
To the sea, to the city,
To the star, to the space.
Let us go to the river.
Walk on by forever.
----
川に行こう
川のほとりを歩いて
夜明けに、朝に、昼に、夜に
一緒にいれば きっと良くなる
一緒にいれば どこにでも行ける
海にも、街にも、星にも、宇宙でも
川に行こう
ずっとそばを歩いて
|
||||
3. |
||||
歌と空
作詞・作曲:高野寛
君のいない部屋は やけに広いまま
ひとりきりの時を 埋めるための歌
日暮れ前の 空を見てる
吸い込まれる 紅い闇に
まだ僕らが 知らない明日
描いたのは 乾いた冬
声を嗄らすよりは 喉を潤して
二人だけの夜を 彩るための歌
時は速く 目眩のように
人はいつか 昔を知る
また僕らは 歌をうたう
闇の中に 灯す光
--
Song and Sky
Lyrics and music: Hiroshi Takano
The room is still big as hell without you.
A song to fill the hours of solitude.
I'm looking at the sky before dark.
I'm drawn to the redness of the darkness.
A dry winter painted a picture of a tomorrow
we have not yet known about.
I would rather water my throat than be hoarse.
This is a song for our own little night.
Time flies like a dizziness
One day people will learn about the past.
We'll sing a song again
A light in the darkness.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
|
||||
4. |
||||
5. |
||||
Lylics by H.Takano
War, War, War, is never end.
In the heart & In the net.
TV show is a brain's bed.
Who took this calma?
How spend this summer?
The virus has gone viral.
The distance is not a virtue.
Virtual is not a gospel.
Vaccination for civilization.
Nobody has new antibody.
The benefit for new outfit.
They mash up this mishap.
Consciousness is fashion-conscious.
Gone, Gone, Gone, my clever head.
Weighing up secure and fear.
We will quit from new normal plot.
Who took this karma?
How spend this summer?
Vaccines and silicone chips.
Objection to injection.
A bug in a plastic bag.
Even without a loveless hug.
On the line between clean and unclean.
Friendship were made on cruise ship.
How far does these steps go?
I still misstepping today.
Solid state survivor behind the mask
With invisible warhead in Technopolis.
War, War, War, is never end.
In the heart & In the net.
TV show is a brain's bed.
Who took this calma?
How spend this summer?
|
Hiroshi Takano (高野寛) Tokyo, Japan
musician
SSW, Guitarist, Sound Producer.
As a guitarist, played with Hosono Haruomi, Ryuichi Sakamoto, Yukihiro Takahashi, HASYMO(YMO), TOWA TEI, Miyazawa, Moreno-Domenico-Kassin+2,etc......
Streaming and Download help
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp