We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

HAAS a​.​k​.​a. Hiroshi Takano - ア​ン​ド​ロ​イ​ド​と​電​気​の​羊 / An android and a sheep of electricity

from サ​ナ​ギ​の​世​界 / The World of pupa E​.​P. by Hiroshi Takano （高野寛）

/

lyrics

アンドロイドと電気の羊
詩・曲:高野寛

アンドロイドと、電気の羊。
手のひらの中の近未来。
アンドロイドと、電気の羊。
ここから先は、立ち入り禁止。
心の壁を、超えてはいけない。
いつも不安で、つながっていたい。
アンドロイドと、電気の羊。
手のひらの中、僕のすべて。
落としたら、きっとひび割れる。
握りしめたままの言葉、こぼれて。
アンドロイドと、電気の羊。
どうかこのまま、夢を見させて。
アンドロイドと、電気の羊。
リアルは痛い、だから忘れて。
そこで突然、充電が切れた。

--
An android and a sheep of electricity
(Translation)

An android and a sheep of electricity.
The near future in the palm of your hand.
An android and a sheep of electricity.
From here on out, it's off-limits.
Do not cross the wall of the heart.
I'm always anxious to stay connected.
An android and a sheep of electricity.
What's in the palm of my hand is all I have.
If I drop it, it will crack.
The words I hold onto, spilling out of my hand.
An android and a sheep of electricity.
Please let me dream like this.
An android, and a sheep of electricity.
Real is painful, so forget it.
Then suddenly, the power ran out of charge.

credits

from サ​ナ​ギ​の​世​界 / The World of pupa E​.​P., released December 4, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Hiroshi Takano （高野寛） image

Hiroshi Takano （高野寛） Tokyo, Japan

musician
SSW, Guitarist, Sound Producer.

As a guitarist, played with Hosono Haruomi, Ryuichi Sakamoto, Yukihiro Takahashi, HASYMO(YMO), TOWA TEI, Miyazawa, Moreno-Domenico-Kassin+2,etc......

contact / help

Contact Hiroshi Takano （高野寛）

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account