ホタルの光 / Firefly Light

from The End of Summer E.P. by Hiroshi Takano （高野寛）

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

¥250 JPY or more
Buy the Full Digital Album
Full Digital Discography

51

releases

Get all 51 Hiroshi Takano （高野寛） releases available on Bandcamp and save 75%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of アコースティック、時々実験 / Acoustic, sometimes experimental, A leap day 閏日, 今、あの頃の歌 vol.3 / Now, the songs of that time vol.3, 青い鳥飛んだ / The blue bird flew, Music for Conditioning (LIVE), LIVE 1992「th@nks」, Music for Sleep Time 2, Nice Painting ! vol.4, and 43 more. , and , .

Purchasable with gift card

¥14,435 JPY or more (75% OFF)

lyrics

ホタルの光
作詞・作曲：高野寛

ホタルの光　遠い海
呼吸のように　瞬いて
小さな歌と　笑い声
眠りたくない　風の夜

ホタルの光　遠い雲
流れる星を　見上げれば
言葉をなくす　僕たちの
季節外れの　夏休み

ホタルの光　帰り路
夜が明けるのが　悔しくて
北斗七星　数えてる
眠りたくない　風の夜

----

Firefly Light (translation)

Firefly Light, Distant Sea
Blink like you're breathing
Little songs and laughter
Don't want to sleep
The night of the wind

Firefly light, Distant clouds
When you look up at the stars in the sky
The wordlessness of our
Out of season Summer vacation

Firefly light, on the way home
I was dreading the end of the night
The Big Dipper, I'm counting
Don't want to sleep
The night of the wind

credits

from The End of Summer E.P., released September 4, 2020

license

about

Hiroshi Takano （高野寛） Tokyo, Japan

musician
SSW, Guitarist, Sound Producer.

As a guitarist, played with Hosono Haruomi, Ryuichi Sakamoto, Yukihiro Takahashi, HASYMO(YMO), TOWA TEI, Miyazawa, Moreno-Domenico-Kassin+2,etc......