魔法のことば / Secret Language

from The End of Summer E.P. by Hiroshi Takano （高野寛）

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

¥250 JPY or more
Buy the Full Digital Album
Full Digital Discography

51

releases

Get all 51 Hiroshi Takano （高野寛） releases available on Bandcamp and save 75%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of アコースティック、時々実験 / Acoustic, sometimes experimental, A leap day 閏日, 今、あの頃の歌 vol.3 / Now, the songs of that time vol.3, 青い鳥飛んだ / The blue bird flew, Music for Conditioning (LIVE), LIVE 1992「th@nks」, Music for Sleep Time 2, Nice Painting ! vol.4, and 43 more. , and , .

Purchasable with gift card

¥14,435 JPY or more (75% OFF)

lyrics

魔法のことば
作詞・作曲：高野寛

どこにでもあることばで　
どこにもないこの歌を
血を流す胸の痛み　
忘れないように歌ってる

あい　アイ　愛　魔法のことば
会いたいな　今すぐ君に
あいまいな　未来を見てる
揺れる　こころのままで

ありふれた毎日でも
ありえないことなどない
変わりゆく日々はつづく
戸惑うよりも速く、強く

空を　見上げてみても
風は　教えてくれない
本当の答えは　いつも
あいまいな　この胸の中

あい　アイ　愛　魔法のことば
会いたいな　今すぐ君に
あいまいな　未来を見てる
揺れる　こころのままで

--

Secret Language (translation)

We have this song in a language
that can be found nowhere else
The pain in my chest bleeds
and I sing so don't forget

Love, love, love, magic words
I miss you right now
I'm looking into the future,
and I'm not going to let my mind waver

Nothing is impossible,
even if it's a perfectly usual day
The changing days are faster
and stronger than the confusion

When I look up at the sky,
and the wind doesn't tell me what to do
The real answer is always so fuzzy in this chest

Love, love, love, magic words
I miss you. I miss you right now
I'm looking into the future,
and I'm not going to let my mind waver

credits

from The End of Summer E.P., released September 4, 2020

license

about

Hiroshi Takano （高野寛） Tokyo, Japan

musician
SSW, Guitarist, Sound Producer.

As a guitarist, played with Hosono Haruomi, Ryuichi Sakamoto, Yukihiro Takahashi, HASYMO(YMO), TOWA TEI, Miyazawa, Moreno-Domenico-Kassin+2,etc......